depois a gente vê

on verra plus tard

→ depois
phrase Rare #31,243
on verra plus tard Expression très courante pour repousser une décision ou une action à plus tard.
PO: Depois a gente vê isso com calma.
FR: On verra ça plus tard tranquillement.

Depois a gente vê quem que colocar no lugar dele e pronto.

Ensuite, on verra qui mettre à sa place, et voilà.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Depois a gente vê.

On verra plus tard.

— Uma Família de Dois (2016)

Depois a gente vê isso, amanhã é tua prova, fia.

On verra ça plus tard, demain c'est ton examen, ma fille.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Depois a gente vê um filme.

Après, on regarde un film.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Depois a gente vê como fica.

On verra plus tard ce qu'il en est.

— Amores Brutos (2000)