do palco

No armário, atrás do palco.

Dans le placard, derrière la scène.

— Служебный роман (1977)

O rapaz saiu do palco debaixo de risadas.

Le jeune homme a quitté la scène sous les rires.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Por baixo do palco?

Sous la scène ?

— A Grande Escapada (1966)

Sim, saia do palco, Pawbert.

Oui, quitte la scène, Pawbert.

— Zootopia 2 (2025)

Você saiu do palco!

Vous avez quitté la scène !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Adoraria finalmente sentar na ponta do palco.

J'adorerais enfin m'asseoir au bord de la scène.

— TÁR (2022)

Permita-nos tirar este cavalo da vista, atrás do palco, no armário.

Permettez-nous de mettre ce cheval à l'abri des regards, derrière la scène, dans le placard.

— Служебный роман (1977)

Você se escondeu atrás do palco nas sombras, invisível.

Tu t’es caché dans l’ombre, derrière la scène, invisible.

— Служебный роман (1977)

Fora do palco.

En dehors de la scène.

— Questão de Tempo (2013)

Medo do palco.

Le trac.

— A Noite Americana (1973)