de si mesmo

de soi-même

→ de
phrase Uncommon #15,388
de soi-même Renvoie au sujet de la phrase ; « mesmo » s’accorde en genre et en nombre.
PO: Ele precisa cuidar de si mesmo.
FR: Il doit prendre soin de lui-même.

Vivia à procura de si mesmo.

Il vivait à la recherche de lui-même.

— Chicago (2002)

Porque não se pode fugir de si mesmo.

Parce qu'on ne peut pas fuir soi-même.

— Leviatã (2014)

Uma voz que o faça consciente de si mesmo.

Une voix qui vous rende conscient de vous-même.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.

L’amour, avant tout, est le don de soi-même.

Agora eu sei que ele falava de si mesmo.

Maintenant, je sais qu'il parlait de lui-même.

— Anatomia de uma Queda (2023)

De fato, ele falava de si mesmo.

En fait, il parlait de lui-même.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você está com pena de si mesmo.

Tu t'apitoies sur ton sort.

— Comer Beber Viver (1994)

Tire férias de si mesmo.

Prenez des vacances loin de vous-même.

— Quase Famosos (2000)

Para pensar na unidade antes de si mesmo.

Pour penser à l’unité avant soi-même.

— Questão de Honra (1992)

Você não tem vergonha de si mesmo?

Tu n’as pas honte de toi ?

O que acha de si mesmo?

Que pensez-vous de vous-même ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)