de borracha

Espuma de borracha.

Mousse de caoutchouc.

— A Grande Beleza (2013)

É como um tubo de borracha para tirar vinho!

C'est comme un tuyau en caoutchouc pour soutirer du vin !

— A Vingança de Manon (1986)

Bolas de beisebol, de hóquei, bolinhas de borracha.

Balles de baseball, palets de hockey, petites balles en caoutchouc.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Carreguem eles e coloquem uma proteção de borracha para absorver os golpes.

Chargez-les et installez une protection en caoutchouc pour absorber les chocs.

— O Salário do Medo (1953)

Todo mundo vem para Moscou, como se a capital fosse de borracha.

Tout le monde vient à Moscou, comme si la capitale pouvait s’étirer à l’infini.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ontem eu vi a outra em um sapato de borracha.

Hier, j’ai vu l’autre dans une chaussure en caoutchouc.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)