durante três anos

Durante três anos?

Pendant trois ans ?

— Herói (2002)

Sem impostos durante três anos.

Sans impôts pendant trois ans.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele estava vivendo no edifício durante três anos.

Il vivait dans l’immeuble depuis trois ans.

— Vítima do Passado (1996)

Não sabe que é você, sabe que estive com um cara em Madri durante três anos.

Il/Elle ne sait pas que c’est toi, il/elle sait que j’ai été avec un type à Madrid pendant trois ans.

— Dor e Glória (2019)

Aquele branco disse que não tínhamos de pagar impostos durante três anos.

Ce Blanc a dit que nous n'avions pas à payer d'impôts pendant trois ans.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Durante três anos temos estado assistindo às mesmas aulas.

Depuis trois ans, nous suivons les mêmes cours.

— Black (2005)

E que eles não tinham se falado durante três anos?

Et qu'ils ne s'étaient pas parlé pendant trois ans ?

— Herói (2002)