de plantão

Quem está de plantão?

Qui est de garde ?

— Такси-блюз (1990)

O velho está de plantão.

Le vieux est de garde.

— Três é Demais (1998)

Agora tenho que ir até à loja de plantão.

Maintenant, je dois aller à la pharmacie de garde.

— Braço de Diamante (1969)

Ele está de plantão hoje.

Il est de garde aujourd'hui.

— Adeus, Lênin! (2003)

Quem não estiver de plantão pode ir.

Ceux qui ne sont pas de garde peuvent partir.

— Alerta Lobo (2019)

O que dormiu de plantão.

Celui qui s’est endormi pendant son service.

— Vá e Veja (1985)

Você estava de plantão ontem à noite, sim?

Vous étiez de garde hier soir, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Como está indo, oficial de plantão?

Comment ça se passe, officier de service ?

— Брат 2 (2000)

O detetive de plantão.

Le détective de service.

— Relatos Selvagens (2014)