devido à

en raison de

→ devido
phrase Rare #25,671
en raison de S’emploie devant un nom féminin singulier ; devant un nom masculin, on dit « devido ao ».
PO: Devido à chuva, ficámos em casa.
FR: En raison de la pluie, nous sommes restés à la maison.

Retirei Kyoto, devido à sua importância cultural para o povo japonês.

J'ai retiré Kyoto en raison de son importance culturelle pour le peuple japonais.

— Oppenheimer (2023)

Devido à falta de novas evidências, o procurador-geral fechou o caso.

Faute de nouvelles preuves, le procureur général a classé l'affaire.

— Titane (2021)

Devido à viagem, me vesti de forma confortável.

En raison du voyage, je me suis habillé confortablement.

— A Criada (2016)

Clima agradável, devido à altitude.

Climat agréable, dû à l'altitude.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Devido à nossa situação atual, não vamos parar em Cheonan.

En raison de notre situation actuelle, nous ne nous arrêterons pas à Cheonan.

— Invasão Zumbi (2016)

Ele voou devido à bomba.

Il a été projeté dans les airs par la bombe.

— Flores do Oriente (2011)