de trás

Quem está vindo de trás?

Qui arrive par derrière ?

— F1: O Filme (2025)

Bill Peterson, da casa de trás.

Bill Peterson, de la maison de derrière.

— Justiça Artificial (2026)

Tire a bicicleta de lá de trás.

Sortez le vélo de derrière.

— O Peso de um Passado (1988)

Pega de trás.

Prends par derrière.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A voz veio diretamente de trás de nós.

La voix venait directement de derrière nous.

Na sala de trás, por favor.

Dans la salle du fond, s'il vous plaît.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Então o que tem de errado em usar as ruas de trás?

Alors, qu'est-ce qui ne va pas à utiliser les rues secondaires ?

— Shrek (2001)

E nas ruas de trás?

Et dans les rues de derrière ?

— Justiça Artificial (2026)

Mas por que a escadaria de trás?

Mais pourquoi l’escalier de derrière ?

— Arca Russa (2002)

Quando os treinadores estão trabalhando, o pai senta-se no banco de trás.

Quand les entraîneurs travaillent, le père s’assoit sur le siège arrière.

— Dangal (2016)