de carros

de voitures

→ de

phrase Rare #19,188

de voitures Utilisé pour parler de quelque chose qui concerne les voitures. Dans « entender de carros », cela veut dire « s’y connaître en voitures ».

PO: Ele gosta de jogos de carros.

FR: Il aime les jeux de voitures.

Retirei portas de carros pelo dia inteiro.

J’ai démonté des portières de voiture toute la journée.

— O Profeta (2009)

Não entende de carros, mãe.

Tu ne t'y connais pas en voitures, maman.

— F1: O Filme (2025)

Registro de carros.

Immatriculation des voitures.

— O Caçador (2008)

Bill trabalha com venda de carros.

Bill travaille dans la vente de voitures.

Posso não entender de carros, mas entendo muito de você.

Je ne m'y connais peut-être pas en voitures, mais je te connais très bien.

— F1: O Filme (2025)

É ladrão de carros.

C’est un voleur de voitures.

— O Quinto Elemento (1997)

Lembra, costumávamos jogar aqueles jogos de carros?

Tu te souviens, on jouait à ces jeux de voitures ?

— Destruição Final 2 (2026)

Aprendi muito sobre pneus de carros.

J’ai beaucoup appris sur les pneus de voiture.

— F1: O Filme (2025)

Detroit é famosa pela sua indústria de carros.

Détroit est célèbre pour son industrie automobile.

Lembro-me daquele filme com a perseguição de carros.

Je me souviens de ce film avec la course-poursuite en voiture.

— A Noite Americana (1973)