dizê-lo

le dire

→ dizer
phrase Rare #31,338
le dire Forme infinitive avec pronom objet enclitique ; renvoie à quelque chose déjà mentionné ou compris.
PO: Não quero dizê-lo em voz alta.
FR: Je ne veux pas le dire à voix haute.

Não tenho nada a dizer, mas quero dizê-lo assim mesmo.

Je n'ai rien à dire, mais je veux le dire quand même.

— Oito e Meio (1963)

Você não deve dizê-lo, entendido?

Tu ne dois pas le dire, c'est compris ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Por dizê-lo assim.

Pour le dire ainsi.

— Pacto de Sangue (1944)

Não há nenhuma maneira de dizê-lo.

Il n'y a aucun moyen de le dire.

Não devia dizê-lo.

Je ne devrais pas le dire.

— Pacto de Sangue (1944)