de branco

en blanc

→ de
phrase Rare #21,489
en blanc S’emploie généralement pour indiquer qu’une personne est vêtue de blanc.
PO: Ela veio de branco à festa.
FR: Elle est venue en blanc à la fête.

Os cubanos podem querer praticar tiro ao alvo em oficiais de branco.

Les Cubains pourraient vouloir s'exercer au tir sur des officiers en blouse blanche.

— Questão de Honra (1992)

Vou botar um pouquinho mais de branco aqui.

Je vais mettre un tout petit peu plus de blanc ici.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vamos de branco.

On opte pour le blanc.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não se esqueça, a moça de branco é minha.

N'oublie pas, la jeune femme en blanc est à moi.

— Arca Russa (2002)

Preciso de mais um litro de branco pra terminar a parede.

J'ai besoin d'un litre de blanc supplémentaire pour finir le mur.

A garota vestida de branco é sua noiva.

La jeune fille vêtue de blanc est sa fiancée.

Me diga, a mulher estava de branco?

Dites-moi, la femme était-elle en blanc ?

— O Lamento (2016)