a dinâmica

dynamique, fonctionnement

noun · feminine Rare #31,737
dynamique, fonctionnement Désigne la façon dont les personnes ou les choses interagissent et évoluent.
PO: A dinâmica da equipe mudou.
FR: La dynamique de l’équipe a changé.

Sua marcação de dinâmica é mais alta que a do primeiro violino.

Son indication de nuance est plus forte que celle du premier violon.

— TÁR (2022)

Gostei dessa nova dinâmica.

J’ai bien aimé cette nouvelle dynamique.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Mas admita que, desde que está na nossa casa, nossa dinâmica se transformou.

Mais admets que, depuis que tu es chez nous, notre dynamique a changé.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Penas para a dinâmica do ar.

Ailettes pour l’aérodynamique.

— Jojo Rabbit (2019)

Essa é a dinâmica que nós concordamos.

C'est la dynamique sur laquelle nous nous sommes mis d'accord.

— Quase Famosos (2000)