do projeto

du projet

→ do
phrase Uncommon #15,940
du projet « Do » est la contraction de « de » et de l’article masculin « o ».
PO: A cor do projeto é azul.
FR: La couleur du projet est bleue.

Por que alguém do projeto faria isso?

Pourquoi quelqu'un du projet ferait-il cela ?

— Oppenheimer (2023)

O objetivo do projeto não era capturá-lo?

L'objectif du projet n'était-il pas de le capturer ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Essa pessoa é membro do projeto?

Cette personne est-elle membre du projet ?

— Oppenheimer (2023)

É membro do corpo docente, mas não do projeto.

Il est membre du corps enseignant, mais pas du projet.

— Oppenheimer (2023)

E quem era o programador principal do projeto?

Et qui était le programmeur principal du projet ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

Nous avons convenu que, durant la semaine du projet, je serai votre référent.

— A Onda (2008)

A turma irá ao museu como parte do projeto escolar.

La classe ira au musée dans le cadre du projet scolaire.

Ela escreveu claro no e-mail as instruções do projeto.

Elle a clairement écrit les instructions du projet dans l'e-mail.

Ele falou claro que não queria participar do projeto.

Il a clairement dit qu'il ne voulait pas participer au projet.

Eu vivo sobretudo do projeto.

Je vis principalement du projet.

— A Doce Vida (1960)

Fiquei com a parte mais difícil do projeto.

Je me suis chargé de la partie la plus difficile du projet.

Secretário Stimson nem todos os cientistas do projeto estão de acordo.

Secrétaire Stimson, tous les scientifiques du projet ne sont pas d'accord.

— Oppenheimer (2023)

Ele falou com um amigo dele que é um conhecido de alguém do projeto.

Il a parlé à un de ses amis, qui est une connaissance de quelqu’un du projet.

— Oppenheimer (2023)

Algum detalhe do projeto?

Des détails sur le projet ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)