dites-lui
Diga a ele!
Dis-le-lui !
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Tudo bem, apenas diga a ele para não vir.
D'accord, dis-lui simplement de ne pas venir.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Diga a ele para começar do início.
Dis-lui de recommencer depuis le début.
— Barfi! (2012)
Diga a ele, não a mim.
Dis-le-lui, pas à moi.
— O Motorista de Táxi (2017)
É, Naina, diga a ele.
Eh bien, Naina, dis-le-lui.
— O Segredo de Aman (2003)
Diga a ele daquela.
Parle-lui de celle-là.
— Queen (2014)
Diga a ele para vir amanhã.
Dis-lui de venir demain.
— Leviatã (2014)
Diga a ele sobre ela.
Parlez-lui d'elle.
Diga a ele.
Dites-le-lui.
— Oppenheimer (2023)
Diga a ele o que você me disse!
Dis-lui ce que tu m'as dit !
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Oh nuvens, diga a ele sobre a garota.
Ô nuages, parlez-lui de la fille.
Diga a ele, Sivagami!
Dis-le-lui, Sivagami !
— Baahubali: O Início (2015)
Diga a ele como chegar lá.
Dites-lui comment y arriver.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Diga a ele para sair.
Dis-lui de sortir.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Diga a ele, que estávamos lá no banho com Pável.
Dis-lui qu'on était là, au bain, avec Pavel.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Diga a ele e o toque.
Dites-le-lui et touchez-le.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Diga a ele para vir comigo, Natasha.
Dis-lui de venir avec moi, Natasha.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)