do restaurante

du restaurant

→ do
phrase Uncommon #13,040
du restaurant Contraction de « de» et « o » ; le sens exact dépend du contexte.
PO: A comida do restaurante é excelente.
FR: La nourriture du restaurant est excellente.

Devo a conta do restaurante de ontem, esqueci a carteira.

Je dois régler l'addition du restaurant d'hier ; j'avais oublié mon portefeuille.

A escolha do restaurante ficou por minha conta.

Le choix du restaurant m'est revenu.

Lembra do restaurante perto do Templo Pyochoong?

Tu te souviens du restaurant près du temple Pyochoong ?

— Sol Secreto (2007)

Assim você esquece do restaurante.

Comme ça, vous oubliez le restaurant.

— Laurence Anyways (2012)

Saiu do restaurante de repente naquela noite.

Il est sorti du restaurant soudainement ce soir-là.

— Assassinato às Cegas (2018)

Fecharam a conta do restaurante antes de eu pedir sobremesa.

Ils ont clôturé l'addition du restaurant avant que je ne commande le dessert.

As contas do restaurante estão horríveis.

Les additions du restaurant sont horribles.

— O Segredo de Aman (2003)

Adoro o café do restaurante.

J’adore le café du restaurant.

— Doentes de Amor (2017)

O mesmo da pescaria e do restaurante.

Le même que celui de la partie de pêche et du restaurant.

— Braço de Diamante (1969)

A comida vem do restaurante da esquina.

La nourriture vient du restaurant du coin.

O do restaurante?

Celui du restaurant ?

— Маленькая Вера (1988)

Fala do restaurante?

Vous parlez du restaurant ?

— Os Bons Companheiros (1990)

O homem do restaurante.

L'homme du restaurant.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Esperarei no vagão do restaurante.

J’attendrai dans la voiture-restaurant.

— A Era da Escuridão (2016)

Fica perto do restaurante.

C'est près du restaurant.

— O Peso de um Passado (1988)

Os amigos dele só mostraram a câmera do restaurante.

Ses amis n'ont montré que la caméra du restaurant.

— O Ódio (1995)

Sempre reclama do restaurante.

Il se plaint toujours du restaurant.

— Desejo e Perigo (2007)