o diamante

diamant

d j ɐ m ɐ̃ t ɨ
noun · masculine Uncommon #12,355
diamant
PO: Ela usa um diamante no anel.
FR: Elle porte un diamant sur sa bague.
Declension of diamante
diamantediamantes

Porque roubou o anel de diamante de sua sogra e deu a mãe?

Pourquoi as-tu volé la bague en diamant de ta belle-mère pour la donner à ta mère ?

— Piku (2015)

O Sr. McKinney pelo diamante.

M. McKinney pour le diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Uma das maiores é que este diamante pertence aos Vanderberg.

L'une des plus importantes est que ce diamant appartient aux Vanderberg.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A única coisa mais valiosa que esse diamante é o meu tempo.

La seule chose plus précieuse que ce diamant, c'est mon temps.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você pode estimar o valor do diamante?

Pouvez-vous estimer la valeur du diamant ?

Mas Maria Antonieta não morreu por causa do diamante.

Mais Marie-Antoinette n'est pas morte à cause du diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Diamante?

Diamant ?

— Titanic (1997)

Ganhei para ela um par de brincos de diamante no Sabre Centre.

Je lui ai offert une paire de boucles d'oreilles en diamant au Sabre Centre.

— Em Campo Minado (2014)

Biscoito de diamante.

Biscuit diamant.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nada de diamante.

Pas de diamant.

— Titanic (1997)

Claro que eu topo roubar, mas por que esse diamante é tão especial?

Bien sûr que je suis partant pour le voler, mais pourquoi ce diamant est-il si spécial ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nada corta vidro como diamante.

Rien ne coupe le verre aussi bien qu’un diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sabe, quando isso começou, eu não dava a mínima pra você ou seu diamante.

Tu sais, quand tout ça a commencé, je me fichais éperdument de toi ou de ton diamant.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Esse diamante é verdadeiro?

Ce diamant est-il vrai ?

Acredite, este diamante não se importaria de ser roubado.

Croyez-moi, ce diamant ne verrait pas d'inconvénient à être volé.

— Diários de Motocicleta (2004)

Esse diamante tem o quê?

Qu'est-ce que ce diamant a de particulier ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Podes estimar o valor do diamante?

Peux-tu estimer la valeur du diamant ?