do perigo

Eu fujo do perigo, como agora.

Je fuis le danger, comme maintenant.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Belos colegas que fogem na hora do perigo!

De beaux collègues qui se sauvent au moment du danger !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Se eu estivesse aqui, teria te alertado do perigo.

Si j'avais été là, je t'aurais averti du danger.

— A Pele Que Habito (2011)

Por que você não gosta do perigo.

Pourquoi tu n'aimes pas le danger ?

— O Salário do Medo (1953)

Eu o avisei do perigo.

Je l'ai averti du danger.

E correu logo do perigo, né?

Et il s’est vite éloigné du danger, hein ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quanto mais perto do perigo, mais longe do mal.

Plus on est près du danger, plus on est loin du mal.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Por sorte, eles escaparam do perigo.

Par chance, ils ont échappé au danger.