Yap.Town

dez dias

dix jours

→ dez
phrase Uncommon #11,798
dix jours
PO: Vou ficar aqui por dez dias.
FR: Je vais rester ici pendant dix jours.

Você não fez um movimento durante dez dias!

Vous n’avez pas fait un seul mouvement pendant dix jours !

— A Estrada da Vida (1954)

Vejo você em dez dias.

On se voit dans dix jours.

— Assassinato (2015)

Você realmente já ficou dez dias.

Tu es vraiment déjà resté dix jours.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Dentro de dez dias?

Dans dix jours ?

— O Profeta (2009)

Estão com comida para uns dez dias.

Ils ont de la nourriture pour une dizaine de jours.

— A Sociedade da Neve (2023)

Mais dez dias.

Encore dix jours.

— Malcolm X (1992)

Vai embora em dez dias.

Il part dans dix jours.

— Don Juan DeMarco (1994)

Depois de dez dias.

Au bout de dix jours.

— Os Sete Samurais (1954)

Benny McCabe, há dez dias.

Benny McCabe, il y a dix jours.

— Ventos da Liberdade (2006)

Faz dez dias que estamos caminhando.

Cela fait dix jours que nous marchons.

— A Sociedade da Neve (2023)

Volta em dez dias.

Il revient dans dix jours.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ela fez uma viagem de dez dias pela Europa com seu amigo.

Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami.

Seu terceiro aniversário é daqui a dez dias.

Son troisième anniversaire a lieu dans dix jours.

— Ne Zha (2019)

Exatamente dez dias.

Exactement dix jours.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Em dez dias, nós lhe dizemos qualquer coisa.

Dans dix jours, nous vous dirons quelque chose.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Dez dias se passaram.

Dix jours se sont écoulés.

— Os Sete Samurais (1954)

Tem dez dias de internação.

Cela fait dix jours qu'il est hospitalisé.

— Don Juan DeMarco (1994)

Já se passaram dez dias?

Dix jours se sont déjà écoulés ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)