despedir

dire au revoir à, prendre congé de, licencier, renvoyer

d ɨ ʃ p ɨ d i ɾ

des privation ou action contraire + ped demander + ir aller (faire quelque chose)

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #25,956

dire au revoir à, prendre congé de Pour dire au revoir à quelqu’un, on emploie souvent « despedir-se de » ; « despedir alguém » s’emploie aussi.

PO: Vou despedir meus amigos antes de viajar.

FR: Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir.

licencier, renvoyer

PO: A empresa decidiu despedir dois funcionários.

FR: L’entreprise a décidé de licencier deux employés.

Conjugation of despedir

Present

Past

despedir

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	despedir	—
Third	despedir	—

Indicative past

	Singular	Plural
First	despedi	—
Third	despediu	despediram

Indicative pluperfect

	Singular	Plural
Third	—	despediram

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	despeça	—
Third	despeça	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	—	despedi
Third	despeça	—

Qu'est-ce qu'ils vont faire, te renvoyer ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Tu peux pas, Otávio, tu peux pas, tu peux pas dire au revoir comme ça, putain !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Je dois licencier Joseph, mais je trouve cela injuste.

— Adeus, Meninos (1987)

Mangani, je veux te dire au revoir !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Viens dire au revoir à ton père.

— O Espelho (1975)

Nous sommes juste venus dire au revoir.

— Morangos Silvestres (1957)

Venez demain ou après-demain lui dire au revoir.

Sounds similar to