da tripulação

de l’équipage

→ da
phrase Rare #25,195
de l’équipage « Da » est la contraction de « de » et « a » ; « tripulação » signifie « équipage ».
PO: Ela faz parte da tripulação.
FR: Elle fait partie de l’équipage.

Muitos da tripulação da ponte estão seriamente feridos.

De nombreux membres de l'équipage de la passerelle sont grièvement blessés.

— O Castelo no Céu (1986)

Da tripulação do Titã.

De l'équipage du Titan.

— Alerta Lobo (2019)

Ali estavam os custos da tripulação.

Les frais d’équipage étaient là.

Pras viúvas da tripulação.

Pour les veuves de l'équipage.

— O Refúgio (2026)

Em nome do comandante e da tripulação.

Au nom du commandant et de l'équipage.

— Duro de Matar (1988)

Mas agora ela fazia parte da tripulação.

Mais maintenant, elle faisait partie de l’équipage.