da padaria

de la boulangerie

→ da
phrase Uncommon #17,287
de la boulangerie Contraction de « de » et « a ».
PO: O pão da padaria é fresco.
FR: Le pain de la boulangerie est frais.

O que você tinha, deixou no cofre da padaria.

Ce que tu avais, tu l'as laissé dans le coffre de la boulangerie.

— O Auto da Compadecida (2000)

Desculpe-me, você pode cuidar da padaria?

Excusez-moi, pouvez-vous vous occuper de la boulangerie ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Terceira casa depois da padaria, Mimoso, Pernambuco.

Troisième maison après la boulangerie, à Mimoso, dans le Pernambouc.

— Central do Brasil (1998)

Aqui todos me chamam de"Osono da padaria".

Ici, tout le monde m’appelle « Osono de la boulangerie ».

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O alemão da padaria faz os melhores pães da cidade.

L'Allemand de la boulangerie fait les meilleurs pains de la ville.

Na rua da padaria velha.

Dans la rue de la vieille boulangerie.

— Carandiru (2003)

Queria ajuda com as contas da padaria.

J’aurais besoin d’aide pour faire les comptes de la boulangerie.

— A Vida Invisível (2019)

Quando você come pão, sabe que ele veio da padaria.

Quand vous mangez du pain, vous savez qu'il vient de la boulangerie.

— Ele Está de Volta (2015)

Ei, você deveria estar cuidando da padaria!

Hé, tu devrais t'occuper de la boulangerie !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O lance da padaria também não deu certo.

L'histoire de la boulangerie n'a pas marché non plus.

— Cidade de Deus (2002)

O velho da padaria sempre me dá um pão a mais.

Le vieux de la boulangerie me donne toujours un pain en plus.

Que tal usar o telefone da padaria?

Et si tu utilisais le téléphone de la boulangerie ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Conhece aquele cara da padaria?

Tu connais ce type de la boulangerie ?