Yap.Town

nós daremos

donnerons, nous entendrons bien, attirerons l’attention

d ɐ ɾ e m u ʃ → dar
dar donner, offrir + emos futur, 1re personne du pluriel
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #14,454
donnerons
PO: Daremos os livros à professora amanhã.
FR: Nous donnerons les livres à la professeure demain.
nous entendrons bien Dans l’expression « dar-se bem », signifie bien s’entendre avec quelqu’un.
PO: Acho que nos daremos bem.
FR: Je pense que nous nous entendrons bien.
attirerons l’attention Dans l’expression « dar bandeira ».
PO: Não daremos bandeira na festa.
FR: Nous n’attirerons pas l’attention à la fête.
Conjugation of dar
dar
Indicative future
SingularPlural
First darei daremos
Third dará darão

Daremos as nossas vidas mas não vamos deixá-los fazer isto.

Nous donnerons nos vies, mais nous ne les laisserons pas faire cela.

Daremos sua porção e iremos embora.

Nous vous donnerons votre part et nous partirons.

— O Poço (2019)

Nem mortos daremos uma única bala.

Même morts, nous ne céderons pas une seule balle.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós daremos uma carona a vocês.

Nous vous emmènerons.

— Memórias de um Assassino (2003)

Daremos cobertura!

Nous assurerons la couverture !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Aposto que nos daremos bem.

Je parie qu’on s’entendra bien.

— Suspiria (1977)

Não daremos muita bandeira.

On ne se fera pas trop remarquer.

— A Era da Escuridão (2016)

Daremos a eles uma data.

Nous leur donnerons une date.

— Oppenheimer (2023)

Já te lavamos e agora te daremos de comer.

On t’a déjà lavé et maintenant on va te donner à manger.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Daremos seu nome ao nosso filho.

Nous donnerons votre nom à notre fils.

— Morangos Silvestres (1957)

Faremos uma última vez e daremos uma parada.

Nous le ferons une dernière fois, puis nous ferons une pause.

— O Tempo com Você (2019)

Daremos boas risadas.

Nous allons bien rire.

— Psicose (1960)

Daremos o que precisarem, o máximo de cuidado possível.

Nous leur fournirons ce dont ils ont besoin et leur prodiguerons le plus grand soin possible.

— A Sociedade da Neve (2023)

Daremos um novo nome.

Nous lui donnerons un nouveau nom.

— O Sobrevivente (2025)

Não daremos um passo em falso.

Nous ne ferons aucun faux pas.

— Pacto de Sangue (1944)

Nós daremos a volta por debaixo.

Nous ferons le tour par le bas.

— O Castelo no Céu (1986)

Sounds similar to

faremos f ɐ ɾ e m u ʃ diremos d i ɾ e m u ʃ