descobrir como

Então temos que descobrir como ela pode ser a assassina!

Alors, nous devons découvrir comment elle peut être la meurtrière !

— Decisão de Partir (2022)

Não deveria descobrir como a inteligência policial vazou?

Ne faudrait-il pas découvrir comment les renseignements policiers ont fuité ?

— A Era da Escuridão (2016)

Sim, muita gente já tentou descobrir como ele conseguiu gastar tanto.

Oui, beaucoup de gens ont déjà essayé de découvrir comment il a pu dépenser autant.

Tem de descobrir como quebrar nosso feitiço, rápido.

Tu dois trouver comment briser notre sort, vite.

— O Castelo Animado (2004)

Para descobrir como você funciona.

Pour découvrir comment vous fonctionnez.

— Grave (2017)

Depois vou descobrir como conseguiram me encontrar.

Je découvrirai plus tard comment ils ont réussi à me trouver.

— Missão Refúgio (2026)

Eu não consigo descobrir como opera esta máquina.

Je n'arrive pas à comprendre comment fonctionne cette machine.

Agora só precisamos descobrir como dar isso pra todo mundo.

Maintenant, il ne nous reste plus qu'à trouver comment le donner à tout le monde.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Certo, eu precisava descobrir como transportá-los.

D’accord, je devais trouver comment les transporter.

Vamos só tentar descobrir como esse cômodo funciona, tá?

On va juste essayer de comprendre comment cette pièce fonctionne, d'accord ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)