d'énergie
Preciso de energia.
J’ai besoin d’énergie.
Vou usar uma vara de energia.
Je vais utiliser une tige énergétique.
— Jean de Florette (1986)
Outra falha de energia de novo!
Encore une panne de courant !
— Swades: We, the People (2004)
É só um corte de energia.
Ce n'est qu'une coupure de courant.
— Adeus, Meninos (1987)
E a vara de energia?
Et le bâton d'énergie ?
O corte de energia durou horas.
La coupure de courant a duré des heures.
A sala de controle de energia?
La salle de contrôle de l'énergie ?
— Zootopia 2 (2025)
Falha de energia.
Panne de courant.
— Justiça Artificial (2026)
Uma sala de controle de energia.
Une salle de contrôle de l'énergie.
Haverá uma crise de energia num futuro próximo.
Il y aura une crise énergétique dans un avenir proche.
E a fonte desses campos de energia?
Et la source de ces champs d'énergie ?
— O Homem da Terra (2007)
Precisa de energia.
Il a besoin d’énergie.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)