dez segundos

dix secondes

→ dez
phrase Rare #21,736
dix secondes Expression de durée ou de compte à rebours.
PO: Dez segundos, Dan.
FR: Dix secondes, Dan.

Os senhores têm dez segundos para almoçar!

Vous avez dix secondes pour déjeuner !

— Tropa de Elite (2007)

Consiga dez segundos.

Obtenez dix secondes.

— Alerta Lobo (2019)

Dez segundos!

Dix secondes !

— O Sobrevivente (2025)

Por que não sobe daqui a dez segundos?

Pourquoi ne montes-tu pas dans dix secondes ?

— Simplesmente Amor (2003)

Dez segundos.

Dix secondes.

— Simplesmente Amor (2003)

Tempo até o alvo, dez segundos.

Temps jusqu’à la cible : dix secondes.

— Alerta Lobo (2019)

Vou querer o número nos próximos dez segundos.

Je voudrai le numéro dans les dix prochaines secondes.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Dez segundos a mais e você seria baleado.

Dix secondes de plus et vous auriez reçu une balle.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dez segundos, Dan.

Dix secondes, Dan.

— O Sobrevivente (2025)