do imperador

de l’empereur

→ do

phrase Rare #25,454

de l’empereur « Do » est la contraction de « de » et de l’article masculin « o » ; la forme correspondante en français est « de l’ » devant « empereur ».

PO: A mensagem do imperador chegou hoje.

FR: Le message de l’empereur est arrivé aujourd’hui.

Seu pai quer que se vista para visita do juiz do imperador.

Ton père veut que tu t'habilles pour la visite du juge de l'empereur.

— Duna (2021)

À saúde do imperador!

À la santé de l'empereur !

— Guerra e Paz (1968)

Aquilo foi só o banho do imperador?

C'était juste le bain de l'empereur ?

— A Doce Vida (1960)

Qual é a mensagem do imperador?

Quel est le message de l'empereur ?

— Duna (2021)

Este é o meu uniforme de soldado do imperador.

Voici mon uniforme de soldat de l’Empereur.

— Mistérios de Lisboa (2010)