de onde você é

d’où venez-vous ?

→ de
phrase Rare #21,767
d’où venez-vous ? Se dit pour demander l’origine ou le pays/la ville de quelqu’un. Littéralement : « d’où êtes-vous ».
PO: De onde você é, Paulo ?
FR: D'où viens-tu, Paulo ?

Ei, Anna, de onde você é?

Hé, Anna, d'où viens-tu ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Sra. Seon-ah, de onde você é?

Madame Seon-ah, d’où venez-vous ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Senhora, de onde você é?

Madame, d'où venez-vous ?

— Em Busca da Vida (2006)

Você foi banido de onde você é originalmente?

As-tu été banni de ton lieu d'origine ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

De onde você é?

D'où venez-vous ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

De onde você é, Obi?

D'où viens-tu, Obi ?

— Destruição Final 2 (2026)

Mas de onde você é?

Mais d'où venez-vous ?

— Victoria (2015)

De onde você é, Karen?

D’où viens-tu, Karen ?