dentiste
Julio encontrou Tenoch a caminho do dentista.
Julio a rencontré Tenoch en chemin vers le dentiste.
— E Sua Mãe Também (2001)
E a mulher do dentista o colocou para fora de casa.
Et la femme du dentiste l'a mis à la porte.
— Malèna (2000)
Que culpa tem o desgraçado do dentista no meio disto tudo?
Quelle faute le pauvre dentiste a-t-il dans toute cette histoire ?
— Malèna (2000)
Quando se tem dor de dente, deve-se consultar um dentista.
En cas de mal de dents, il faut consulter un dentiste.
A mulher do dentista a acusa de ser amante de um homem casado.
La femme du dentiste l'accuse d'être la maîtresse d'un homme marié.
— Malèna (2000)
Antes que eu esqueça, a Lani tem dentista amanhã.
Avant que j'oublie, Lani a rendez-vous chez le dentiste demain.
— Dupla Perigosa (2026)
Dentista ou não, por que não a vemos ultimamente?
Dentiste ou pas, pourquoi ne la voit-on pas ces derniers temps ?
— Malèna (2000)
Ele sempre teve pavor de dentista.
Il a toujours eu une peur bleue du dentiste.