da minha família

As mulheres da minha família veem coisas que outras pessoas não veem.

Les femmes de ma famille voient des choses que les autres ne voient pas.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O problema do casamento não é o dinheiro da minha família.

Le problème du mariage, ce n'est pas l'argent de ma famille.

— Podres de Ricos (2018)

O sangue da minha família está naquele ar.

Le sang de ma famille est dans cet air.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vocês são da minha família também.

Vous faites aussi partie de ma famille.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Me perdi da minha família em uma base militar, estou tentando encontrá-los.

J'ai perdu ma famille sur une base militaire et j'essaie de la retrouver.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você acha que a dignidade da minha família é menor que a da sua?

Tu penses que la dignité de ma famille est inférieure à celle de la tienne ?

— देवदास (2002)

Todos da minha família trabalham no Correio.

Tous les membres de ma famille travaillent à la poste.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Estou cuidando da minha família.

Je m’occupe de ma famille.

— O Sobrevivente (2025)

Tenho saudade da minha família e do meu país.

Ma famille et mon pays me manquent.

É quase da minha família.

C'est presque de ma famille.

— Chicago (2002)