demitir

licencier, renvoyer, démissionner

d ɨ m i t i ɾ
demit licencier, renvoyer + ir subjonctif futur je/il/elle
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #30,959
licencier, renvoyer
PO: A empresa decidiu demitir o funcionário.
FR: L’entreprise a décidé de licencier l’employé.
démissionner Employé avec le pronom réfléchi « se » : « demitir-se ».
PO: Ela decidiu demitir-se do cargo.
FR: Elle a décidé de démissionner de son poste.
Conjugation of demitir
demitirdemitida
Subjunctive future
SingularPlural
First demitir —
Third demitir —
Indicative present
SingularPlural
First demito —
Present
Indicative past
SingularPlural
Third — demitiram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — demitiram

Basicamente, ele pode nos demitir.

En gros, il peut nous licencier.

— Barfi! (2012)

Poderia te demitir quando quisesse.

Je pourrais te licencier quand je voudrais.

— Marty Supreme (2025)

Não podem te demitir assim.

Ils ne peuvent pas te licencier comme ça.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O pai foi obrigado a demitir-se da escola.

Le père a été contraint de démissionner de l'école.

— Malèna (2000)

Vamos demitir esse cara.

Virons ce type.

— Anaconda (2025)