dentro da

Gente pobre e faminta dentro da ambulância.

Des gens pauvres et affamés à l'intérieur de l'ambulance.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dentro da minha cabeça.

Dans ma tête.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Suzume, você está dentro da roda-gigante!

Suzume, tu es dans la grande roue !

— Suzume (2022)

Acho que tem um monstro dentro da minha barriga.

Je crois qu’il y a un monstre dans mon ventre.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não, ele não estava dentro da minha mente.

Non, il n’était pas dans ma tête.

Pode entrar água dentro da jangada.

De l’eau peut entrer dans le radeau.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Val, ela tá dentro da água?

Val, est-ce qu'elle est dans l'eau ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

As nozes ficam dentro da lata.

Les noix sont dans la boîte.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Acabamos de expor um soldado dele dentro da DNI.

Nous venons de démasquer l'un de ses hommes au sein de la DNI.

— Agente Zeta (2026)

Não podem colocar dedos dentro da calcinha aqui, preste atenção.

Ici, il ne faut pas mettre les doigts dans la culotte, fais attention.

— Assunto de Família (2018)