o depoimento

Anote seu depoimento.

Notez votre témoignage.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Pode prosseguir com seu depoimento.

Vous pouvez poursuivre votre déposition.

— Oppenheimer (2023)

O seu depoimento.

Votre témoignage.

— Des vents contraires (2011)

Depoimento?

Témoignage ?

— TÁR (2022)

O problema é que seu depoimento não bate com o do detetive Townsend.

Le problème, c'est que votre déposition ne concorde pas avec celle du détective Townsend.

— Caminhos do Crime (2026)

E onde é esse depoimento?

Et où a lieu cette déposition ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ainda precisamos tomar o seu depoimento.

Nous devons encore recueillir votre témoignage.

— O Operário (2004)

Não há quase nada, na realidade, que confirme o seu depoimento.

En réalité, il n'y a presque rien qui confirme son témoignage.

— Solaris (1972)

Eu já prestei depoimento.

J’ai déjà témoigné.

— Assassinato às Cegas (2018)

Está no meu depoimento.

C'est dans ma déposition.

— A Vida dos Outros (2006)