de luto

Levamos roupas de luto?

Est-ce qu'on emporte des vêtements de deuil ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O homem tá de luto.

L'homme est en deuil.

— Anaconda (2025)

Você trouxe roupas de luto?

Avez-vous apporté des vêtements de deuil ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Tu não está de luto, não?

Tu n'es pas en deuil, si ?

— Bacurau (2019)

Ficaria de luto algumas semanas.

Il observerait le deuil pendant quelques semaines.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Não pensem nada sobre esta ser a sala de luto.

Ne vous faites pas d'idées sur le fait que ce soit la salle de deuil.

— Doentes de Amor (2017)

A turma está de luto.

Le groupe est en deuil.

— O Paciente Inglês (1996)

Você sempre usa ternos escuros, como se estivesse de luto.

Vous portez toujours des costumes sombres, comme si vous étiez en deuil.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Que comovente demonstração de luto.

Quelle émouvante manifestation de deuil.

— Wicked: Parte II (2025)

Vejo um anjo vestido de luto!

Je vois un ange vêtu de deuil !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)