do começo

depuis le début

→ do
phrase Uncommon #13,381
depuis le début S’emploie pour reprendre ou commencer quelque chose à partir du début.
PO: Vamos começar do começo.
FR: Commençons depuis le début.

Ele assistiu a este jogo do começo ao fim.

Il a regardé ce match du début à la fin.

Do começo, imediatamente!

Dès le début, tout de suite !

— A Noite Americana (1973)

Este é do fim do outono, e o outro era do começo.

Celui-ci date de la fin de l'automne, et l'autre, du début.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Beleza, do começo.

Ok, on reprend depuis le début.

— Anaconda (2025)

A torre da biblioteca guardava o silêncio do começo da noite.

La tour de la bibliothèque veillait sur le silence du début de soirée.

Por que você não começa a falar do começo?

Pourquoi ne commences-tu pas par le début ?

Vamos repetir do começo?

On recommence depuis le début ?

— A Noite Americana (1973)

Alguns versos do começo.

Quelques vers du début.

— Служебный роман (1977)

Você sabia tudo do começo.

Tu savais tout depuis le début.

— Agente Zeta (2026)

É a mesma do começo.

C'est la même que celle du début.

— A Vida dos Outros (2006)

Do começo até o fim.

Du début à la fin.

— [REC] (2007)

Ok, do começo.

Ok, on reprend depuis le début.

— Chicago (2002)

Bem, vamos voltar e começar do começo.

Eh bien, revenons en arrière et commençons par le début.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Do começo.

Depuis le début.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos repetir do começo.

Recommençons depuis le début.

— A Noite Americana (1973)

Deve-se começar do começo.

Il faut commencer par le début.

Leia a lição dez do começo.

Lisez la leçon dix depuis le début.