da sala

A barraca da sala B é ótima!

Le stand de la salle B est super !

— A Voz do Silêncio (2016)

O canto da sala precisa de uma planta.

Le coin du salon a besoin d'une plante.

A chave da sala do Vírus.

La clé de la salle du virus.

— 3 Idiotas (2009)

Aurora, fique no meio da sala.

Aurora, tiens-toi au milieu de la pièce.

— O Orfanato (2007)

Ele ficou furioso e me mandou para fora da sala!

Il est devenu furieux et m'a fait sortir de la salle !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Por favor, venha cá, na frente da sala e leia o diálogo número cinco.

S'il vous plaît, venez ici, devant la classe, et lisez le dialogue numéro cinq.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos tirar o elefante da sala.

Abordons l'éléphant dans la pièce.

— TÁR (2022)

O livro está na mesa da sala.

Le livre est sur la table du salon.

Jogamos para chegar do outro lado da sala.

Nous avons joué pour atteindre l'autre côté de la pièce.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Dormia no sofá da sala.

Il dormait sur le canapé du salon.

— Fale com Ela (2002)