do chão

du sol

→ do
phrase Rare #29,006
du sol Contraction de « de » et « o ». Selon le contexte, « chão » peut désigner le sol ou le plancher.
PO: O gato saltou do chão para a cadeira.
FR: Le chat a sauté du sol sur la chaise.

Ainda não pode sair do chão.

Il ne peut pas encore quitter le sol.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vadia estúpida, olha pra porra do chão, como uma puta burra do caralho.

Connasse stupide, regarde ce putain de sol, comme une putain de débile.

— Marty Supreme (2025)

Vovó Leviatha declarou que não, ela cuidaria do chão.

Mamie Leviatha déclara que non, elle s’occuperait du sol.

Eu gosto do chão.

J'aime le sol.

— Preso na Escuridão (1997)

Atirei no gordo, que começava a se levantar do chão do meu quarto.

J’ai tiré sur le gros, qui commençait à se relever du sol de ma chambre.