s'est réveillé, s'est éveillé
Deus sabe por quanto tempo, e alguma coisa violentamente o despertou.
Dieu sait combien de temps, et quelque chose l'a réveillé violemment.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Kwisatz Haderach despertou.
Le Kwisatz Haderach s'est éveillé.
— Duna (2021)
Ao tentar abrir um espaço, ele despertou e fizemos amor.
En essayant de se faire une place, il s'est réveillé et nous avons fait l'amour.
— Dor e Glória (2019)
Mas ela despertou algo em mim.
Mais elle a éveillé quelque chose en moi.
— TÁR (2022)
Sim, despertou.
Oui, il s'est réveillé.
— Lanternas Vermelhas (1991)
O Anel despertou.
L'Anneau s'est éveillé.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Aquele barulho me despertou.
Ce bruit m'a réveillé.