desde o ano passado

depuis l'année dernière

→ desde
phrase Rare #33,061
depuis l'année dernière Indique un point de départ dans le passé qui continue jusqu’au présent.
PO: Estudo português desde o ano passado.
FR: J'étudie le portugais depuis l'année dernière.

Desde o ano passado o morango criou raízes.

Le fraisier a pris racine depuis l'année dernière.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você envelheceu desde o ano passado!

Tu as vieilli depuis l'année dernière !

— Roma (2018)

Desde o ano passado não comi nada.

Je n'ai rien mangé depuis l'année dernière.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A empresa vem perdendo clientes desde o ano passado.

L'entreprise perd des clients depuis l'année dernière.