Yap.Town

o desrespeito

manque de respect, irrespect

d ɨ ʒ ʁ ɨ ʃ p ɐ j t u
des privation ou action contraire + respeito respecte
noun · masculine Rare #32,783
manque de respect, irrespect « Irrespect » est moins courant en français ; « manque de respect » est généralement plus naturel.
PO: Falar assim com ela é um desrespeito.
FR: Lui parler comme ça, c’est un manque de respect.

Além disso, é um total desrespeito com a grande irmã.

De plus, c'est un manque de respect total envers la grande sœur.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Recusar é um sinal de desrespeito.

Refuser est un signe de manque de respect.

— Zootopia 2 (2025)

Não é por desrespeito?

Ce n'est pas par manque de respect ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Macacos, como ousam mostrar tal desrespeito ao clã dos lobos?

Singes, comment osez-vous témoigner un tel manque de respect envers le clan des loups ?

— Princesa Mononoke (1997)

Não é por desrespeito.

Ce n’est pas par manque de respect.

— Os Bons Companheiros (1990)