divertido

Isso será divertido!

Ce sera amusant !

— A Estrada da Vida (1954)

Parece divertido.

Ça a l'air amusant.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nem divertido.

Pas amusant.

— Anaconda (2025)

Tenho um trabalho muito divertido.

J'ai un travail très amusant.

Achei que você fosse divertido, Teacake.

Je pensais que tu étais drôle, Teacake.

— Alerta Apocalipse (2026)

Isto parece divertido.

Ça a l'air amusant.

— Sede de Sangue (2009)

Vai ser bem divertido.

Ça va être très amusant.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Seria divertido fazer parte daquele mundo.

Ce serait amusant de faire partie de ce monde.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não é nada divertido.

Ce n’est pas amusant du tout.

— Irmão Bajrangi (2015)

Deve ter sido divertido, certo?

Ça a dû être amusant, non ?

— O Segredo de Aman (2003)

Deve ser divertido.

Ça doit être amusant.

— Laurence Anyways (2012)

Será muito divertido.

Ce sera très amusant.

— Your Name. (2016)

Divertido.

Amusant.

— Questão de Tempo (2013)

Maravilhosamente divertido.

Merveilleusement amusant.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Era divertido quando você era criança, agora não aguento mais.

C'était amusant quand tu étais enfant, mais maintenant je n'en peux plus.

— Uma Família de Dois (2016)

Isso deveria ser divertido.

Ça devrait être amusant.

Acho que vai ser bem divertido.

Je pense que ce sera très amusant.

— A Experiência (2001)

Faço qualquer coisa, desde que seja divertido.

Je fais n'importe quoi, tant que c'est amusant.

— Em Chamas (2018)

Isso foi bem divertido.

C'était très amusant.

— Wicked (2024)

Foi bastante divertido.

C'était assez amusant.

— O Sobrevivente (2025)

Parece divertido lá fora.

Ça a l'air amusant dehors.

— Your Name. (2016)

Mas será divertido.

Mais ce sera amusant.

— Questão de Honra (1992)

Isto não é divertido?

Ce n'est pas amusant ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Foi rápido e divertido.

C'était rapide et amusant.

Só quem é doido da cabeça acha aquilo divertido.

Seuls les fous trouvent ça amusant.

— O que o Coração Deseja (2001)

Acha isso divertido?

Tu trouves ça amusant ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não parece nada divertido.

Ça n'a pas l'air amusant du tout.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Será divertido.

Ce sera amusant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ah, eu sou divertido.

Ah, je suis quelqu'un d'amusant.

— Alerta Apocalipse (2026)

Até foi muito divertido.

C’était même très amusant.

— Vale Abraão (1993)

O que fazem de divertido aqui?

Qu'est-ce que vous faites d'amusant ici ?

— Wicked (2024)

Mas isso parece divertido.

Mais ça a l'air amusant.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O que há de divertido aqui?

Qu’est-ce qu’il y a de drôle ici ?

Você começou divertido.

Tu as commencé de manière amusante.

— Alerta Apocalipse (2026)

Só queria dizer que ontem foi muito divertido.

Je voulais juste dire qu'on s'est bien amusés hier.

— Mommy (2014)

Talvez seja divertido.

Peut-être que ce sera amusant.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Divertido!

Amusant !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Foi maravilhoso, um dia estranho e divertido.

C'était merveilleux, une journée étrange et amusante.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Foi muito divertido.

C'était très amusant.

— Queen (2014)

Algo divertido está vindo pra você.

Quelque chose d'amusant arrive pour vous.

— Família de Aluguel (2025)

Nome divertido.

Nom amusant.

— O Teste Decisivo (2000)

Não será divertido.

Ce ne sera pas amusant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Que americano divertido.

Quel Américain amusant.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Isso seria muito divertido, gostaria de poder ir.

Ce serait très amusant, j'aimerais pouvoir y aller.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Achou que seria divertido roubar.

Il a pensé que ce serait amusant de voler.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ah, eu sou muito divertido.

Ah, je suis très drôle.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tenta, parece divertido.

Essaie, ça a l'air amusant.

— Em Chamas (2018)

É que eu acho divertido torturar um tira.

C'est juste que je trouve ça amusant de torturer un flic.

— Cães de Aluguel (1992)

Divertido?

Amusant ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Foi tão divertido.

C’était tellement amusant.

— As Memórias de Marnie (2014)