derrotá

vaincre, battre

→ derrotar
verb · future Rare #31,810
vaincre, battre Forme orale/familière (surtout au Brésil) de « derrotar » avec le -r final omis ; fréquente dans la langue parlée, les paroles de chansons et certains dialogues.
PO: A gente vai derrotá o time deles.
FR: On va battre leur équipe.
Conjugation of derrotar
Future
derrotá

Podemos aprender o jogo e derrotá-los.

Nous pouvons apprendre le jeu et les battre.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Como espera derrotá-la em todo universo se não consegue nem matá-la em um?

Comment espères-tu la vaincre dans tout l'univers si tu n'arrives même pas à la tuer dans un seul ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se não consegue derrotá-los, junte-se a eles.

Si vous ne pouvez pas les vaincre, rejoignez-les.

— O Peso de um Passado (1988)

O mais importante é derrotá-los.

Le plus important, c’est de les vaincre.

— O Grande Mestre (2008)