dix mille
Você me deve dez mil.
Tu me dois dix mille.
— Victoria (2015)
Essa coisa tem dez mil sensores e você não sabe o que acontece.
Ce truc a dix mille capteurs et tu ne sais pas ce qui se passe.
— F1: O Filme (2025)
Dez mil, incluindo fotos.
Dix mille, photos comprises.
— A Experiência (2001)
Não se pode viver com dez mil ienes por mês.
On ne peut pas vivre avec dix mille yens par mois.
Valendo dez mil, senhores.
On part sur dix mille, Messieurs.
— Amores Brutos (2000)
Cerca de dez mil.
Environ dix mille.
— Ventos da Liberdade (2006)
Ele me deu dez mil ienes.
Il m’a donné dix mille yens.
Mais dez mil.
Encore dix mille.
— As Bodas de Deus (1999)
Só dez mil.
Seulement dix mille.
— Conflitos Internos (2002)
Aquele cara ganhou dez mil rupias.
Ce type a gagné dix mille roupies.
— Assassinato às Cegas (2018)
Dez mil ienes são suficientes?
Dix mille yens suffisent-ils ?
Dez mil?
Dix mille ?
A tese que escreveu tinha dez mil palavras.
La thèse qu'il a écrite comptait dix mille mots.
Dez mil, e podia deixar os livros de fora.
Dix mille, et on pouvait laisser les livres de côté.
— O Homem da Terra (2007)
Topa dez mil?
Tu es partant pour dix mille ?
Dez mil homens, no mínimo.
Dix mille hommes, au minimum.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Dez mil.
Dix mille.
— Anora (2024)
Aí, tem dez mil aqui, meu irmão?
Dis-moi, il y a dix mille ici, mon frère ?
— Cidade de Deus (2002)
Valendo dez mil.
Pour dix mille.
Não tem nem dinheiro para o cigarro e agora vai achar dez mil?
Tu n'as même pas l'argent pour tes cigarettes et maintenant tu vas trouver dix mille ?
Nem com dez mil homens poderia fazer isso.
Même avec dix mille hommes, il ne pourrait pas faire ça.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Aposta dez libras, e aposto dez mil.
Tu paries dix livres, et moi, je parie dix mille.
Esses dez mil mais duzentos mil.
Ces dix mille plus deux cent mille.
Dez mil para mim.
Dix mille pour moi.