de l’obscurité
Laura, venha me proteger contra os demônios da escuridão.
Laura, viens me protéger des démons des ténèbres.
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
Tenho medo da escuridão da morte!
J’ai peur des ténèbres de la mort !
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
No meio da escuridão surgiu uma esfera enorme, verde, azul e branca.
Au milieu de l’obscurité apparut une énorme sphère verte, bleue et blanche.
O menino tinha medo da escuridão.
Le garçon avait peur de l'obscurité.
Durante anos, ele me arrastou da escuridão para a luz.
Pendant des années, il m’a tiré des ténèbres vers la lumière.
J'ai peur du noir.