durante a guerra

Você sabe quem descansa durante a guerra?

Savez-vous qui se repose pendant la guerre ?

— A Infância de Ivan (1962)

Meu pai morreu durante a guerra, em Daresh.

Mon père est mort pendant la guerre, à Daresh.

— Incêndios (2010)

Durante a guerra, isto foi uma prisão japonesa.

Pendant la guerre, c'était une prison japonaise.

— O Último Imperador (1987)

Mesmo durante a guerra?

Même pendant la guerre ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Vocês se conheceram durante a guerra?

Vous êtes-vous rencontrés pendant la guerre ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Às vezes, durante a guerra não podemos controlar o tempo.

Parfois, pendant la guerre, nous ne pouvons pas contrôler le temps.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Durante a guerra, deve proteger o rei com a própria vida.

Pendant la guerre, il doit protéger le roi au péril de sa vie.

— Baahubali: O Início (2015)