dar o fora

Vamos dar o fora.

On se tire.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você tinha ordens para dar o fora!

Tu avais reçu l’ordre de déguerpir !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

É normal alguém parar de te amar e simplesmente dar o fora?

Est-il normal que quelqu'un cesse de t'aimer et se tire tout simplement ?

— A Noite Americana (1973)

Eu vou dar o fora.

Je vais me tirer.

— Cães de Aluguel (1992)

Temos que dar o fora.

Il faut qu’on se tire.

— Cães de Aluguel (1992)

Vou dar o fora, sim!

Je vais me tirer, oui !

— O Operário (2004)

Vamos dar o fora!

On se tire !

— O Capitão (2018)

Podem pegar e dar o fora.

Vous pouvez prendre ça et vous tirer.

— Violência Gratuita (1997)

Eles deveriam dar o fora.

Ils devraient dégager.

— Такси-блюз (1990)

Vou dar o fora desse lugar e ir pra casa.

Je vais me casser d’ici et rentrer chez moi.

— Dinheiro Suspeito (2026)