depois do almoço

João foi para casa depois do almoço.

João est rentré chez lui après le déjeuner.

Venha falar comigo depois do almoço.

Venez me parler après le déjeuner.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Hoje, se quiser, depois do almoço.

Aujourd’hui, si tu veux, après le déjeuner.

— O Conformista (1971)

Continuaremos depois do almoço, está bem?

Nous continuerons après le déjeuner, d'accord ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Vamos suspender a sessão até depois do almoço.

Nous allons suspendre la séance jusqu’après le déjeuner.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela irá ao mercado depois do almoço comprar o que falta.

Elle ira au marché après le déjeuner pour acheter ce qui manque.

Vou para a academia depois do almoço.

Je vais à la salle de sport après le déjeuner.

Mas sabemos que o Dr. Hill aparecerá depois do almoço.

Mais nous savons que le Dr Hill apparaîtra après le déjeuner.

— Oppenheimer (2023)

Vamos ao shopping depois do almoço?

On va au centre commercial après le déjeuner ?

Encontramo-nos depois do almoço.

On se retrouve après le déjeuner.

— Solaris (1972)