propriétaires, maîtres
Outros donos, outro grupo, outras regras, outros clientes.
D’autres propriétaires, un autre groupe, d’autres règles, d’autres clients.
Vocês são donos das músicas e podem cair fora quando bem entenderem.
Vous êtes propriétaires des chansons et vous pouvez vous casser quand bon vous semble.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Os brancos eram donos da companhia.
Les Blancs étaient propriétaires de la compagnie.
— O Gângster (2007)
Delilah Lenasdotr era a filha do meio dos donos da taverna.
Delilah Lenasdotr était la fille du milieu des propriétaires de la taverne.
Os donos das lojas não estão gostando nada disso.
Les propriétaires des magasins n’apprécient pas du tout ça.
— Última Parada 174 (2008)
Uma empresa cujos donos ficam em Londres e Califórnia.
Une entreprise dont les propriétaires sont basés à Londres et en Californie.
— Conflito das Águas (2011)
Agora sabemos quem são os donos da maleta.
Nous savons maintenant à qui appartient la mallette.
— Trem-Bala (2022)