do braço

du bras

→ do
phrase Rare #24,017
du bras Contraction de « de » et de l’article masculin « o » ; le sens exact de « de » dépend du contexte.
PO: Ele machucou a parte de cima do braço.
FR: Il s’est blessé au haut du bras.

Não duvido do coração dele, só do alcance do braço.

Je ne doute pas de son cœur, seulement de la portée de son bras.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Andrew era o sujeito que agora estava sem a parte de baixo do braço.

Andrew était l’homme qui n’avait désormais plus la partie inférieure du bras.

Tirou um pedaço do braço de Albert.

Il a arraché un morceau du bras d'Albert.

— Suspiria (1977)

Me dê essa arma ou te parto a porcaria do braço.

Donne-moi cette arme ou je te brise ce foutu bras.

— O Homem da Terra (2007)

Ele carregava um livro debaixo do braço.

Il portait un livre sous le bras.

Faça um laço e coloque em volta do braço.

Faites un nœud et placez-le autour du bras.

— Em Campo Minado (2014)

Assim debaixo do braço.

Comme ça, sous le bras.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Coloque em volta do braço e aperte; vai parar o sangramento.

Placez-le autour du bras et serrez ; cela arrêtera le saignement.

— Em Campo Minado (2014)