do Sr.

Escritório do Sr. Harcourt.

Bureau de M. Harcourt.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

É filha do Sr. Kang In-guk.

C’est la fille de M. Kang In-guk.

— Assassinato (2015)

Acho que vou ter que me jogar nos braços do Sr. Linton.

Je crois que je vais devoir me jeter dans les bras de M. Linton.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

É o isqueiro do Sr. DeLasalle.

C’est le briquet de M. DeLasalle.

— As Diabólicas (1955)

Ele disse que este paletó era do Sr. DeLasalle.

Il a dit que cette veste appartenait à M. DeLasalle.

— As Diabólicas (1955)

O cheiro do Sr. Kim.

L’odeur de M. Kim.

— Parasita (2019)

Você é da família do Sr. Onetto?

Vous êtes de la famille de M. Onetto ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É um rapaz que se diz ser amigo do Sr. Steiner.

C’est un jeune homme qui se dit être l’ami de M. Steiner.

— A Doce Vida (1960)

Foi um presente de Natal do Sr. De Winter.

C’était un cadeau de Noël de la part de M. de Winter.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Do Sr. Nezu, não é?

C’est à M. Nezu, n’est-ce pas ?

— Akira (1988)

Não há uma conexão com o assassinato do Sr. Shibuya, o escritor?

Il n’y a aucun lien avec le meurtre de M. Shibuya, l’écrivain ?

— Perfect Blue (1998)

São os trolls do Sr. Bilbo.

Ce sont les trolls de M. Bilbo.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu acho que muitas garotas japonesas são fãs do Sr. Senna.

Je pense que beaucoup de jeunes Japonaises sont fans de M. Senna.

— Senna (2010)

Acontece que o corpo do Sr. Onetto chegou com ferimentos, hematomas.

Il se trouve que le corps de M. Onetto est arrivé avec des blessures et des ecchymoses.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

A sobrinha do Sr. Eliot vai a uma escola para garotas.

La nièce de M. Eliot va dans une école pour filles.

Sou assistente do Sr. Te.

Je suis l’assistant de M. Te.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Espero que ele seja diferente do Sr. Holkar.

J’espère qu’il est différent de M. Holkar.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Cortesia do Sr. Collignon.

Avec l’aimable autorisation de M. Collignon.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O que acha do Sr. Wickfield?

Que pensez-vous de M. Wickfield ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Era uma editora pequena, do Sr. Suga e da Natsumi.

C’était une petite maison d’édition, à M. Suga et à Natsumi.

— O Tempo com Você (2019)

Eu estou tão perto do Sr. Senna que estou até nervosa.

Je suis si près de M. Senna que j’en suis même nerveuse.

— Senna (2010)

Eu não tenho a menor razão de queixa do Sr. Laurindo.

Je n’ai pas la moindre raison de me plaindre de M. Laurindo.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Não esqueça da aula do Sr. Robertson.

N’oublie pas le cours de M. Robertson.

— Elefante (2003)

A culpa é do Sr. Yee, por dizer que não dá para jogar se usarmos joias.

C’est la faute de M. Yee, parce qu’il dit qu’on ne peut pas jouer si on porte des bijoux.

— Desejo e Perigo (2007)

Vou lhe dar a lista da dieta do Sr. Barrenger.

Je vais vous donner la liste du régime alimentaire de M. Barrenger.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você acha que o assassinato do Sr. Shibuya está conectado com aquilo?

Pensez-vous que le meurtre de M. Shibuya soit lié à ça ?

— Perfect Blue (1998)

Não se dança ao som do Sr. Beethoven.

On ne danse pas au son de M. Beethoven.

— O Peso de um Passado (1988)

Passará pela sala do Sr. Luce, e cuidará dele.

Il passera par la chambre de M. Luce et s'occupera de lui.

— Elefante (2003)

Filha do Sr. Mehra.

Fille de M. Mehra.

— Queen (2014)

Não se jogue nos braços do Sr. Linton, Cath.

Ne te jette pas dans les bras de M. Linton, Cath.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Do Sr. Kim?

De M. Kim ?

— Parasita (2019)

Se for ajudar, tenho o dinheiro do Sr. Murdstone para o meu jantar.

Si cela peut aider, j’ai l’argent de M. Murdstone pour mon dîner.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Escritório do Sr. Mennis.

Bureau de M. Mennis.

— Брат 2 (2000)

Chegou uma carta do Sr. Conde.

Une lettre de M. le comte est arrivée.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A casa do Sr. Verma.

La maison de M. Verma.

— Queen (2014)

Estou aqui para discutir o caso do Sr. Vanderploeg.

Je suis ici pour discuter du cas de M. Vanderploeg.

— Família de Aluguel (2025)

Foi Bo, empregado do Sr. Te.

C’était Bo, l’employé de M. Te.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Na presença do Sr.

En présence de M.

— Leviatã (2014)

Nesta casa cheia do espírito criativo do Sr. Namgoong?

Dans cette maison imprégnée de l’esprit créatif de M. Namgoong ?

— Parasita (2019)

Era amigo da família do Sr. Steiner?

Était-il un ami de la famille de M. Steiner ?

— A Doce Vida (1960)

Começando com as coisas pessoais do Sr. Suga.

En commençant par les affaires personnelles de M. Suga.

— O Tempo com Você (2019)

E Robert é filho do Sr. Ledgard.

Et Robert est le fils de M. Ledgard.

— A Pele Que Habito (2011)

A companhia do Sr. Morton lhe fez muito bem.

La compagnie de M. Morton vous a fait beaucoup de bien.

— Era uma Vez no Oeste (1968)