da comida

de la nourriture

→ da
phrase Uncommon #15,375
de la nourriture Contraction de « de » et de l’article défini « a ».
PO: Ela sente falta da comida caseira.
FR: La cuisine maison lui manque.

Não gostou da comida?

Vous n'avez pas aimé la nourriture ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Precisamos da comida deles.

Nous avons besoin de leur nourriture.

— Conflito das Águas (2011)

Estão gostando da comida?

Est-ce que vous aimez la nourriture ?

— Um Dia de Fúria (1993)

E eu não preciso da comida de dentro pra ser feliz.

Et je n'ai pas besoin de la nourriture de l'intérieur pour être heureux.

— Ratatouille (2007)

E a suspensão da comida.

Et la suspension de la nourriture.

— Questão de Honra (1992)

Você não gosta da comida.

Vous n'aimez pas la nourriture.

— Queen (2014)

E o resto da comida?

Et le reste de la nourriture ?

— Violência Gratuita (1997)

Você se lembra do sabor da comida?

Vous souvenez-vous du goût de la nourriture ?

— Arca Russa (2002)

Gostaram da comida?

Avez-vous aimé le repas ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você gostou da comida, mas o bolo, eu não garanto.

Tu as aimé le repas, mais pour le gâteau, je ne garantis rien.

— Laurence Anyways (2012)

Culpa da comida do seu pai.

C'est la faute de la cuisine de ton père.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu sinto falta da comida da minha mãe.

La cuisine de ma mère me manque.